La Fête de l'Ancienne Gare

16.01.2026 | ĹẢ ḞÊƬẾ ĎẾ Ĺ'ẢŃĆỈẾŃŃẾ ƓẢȐẾ

𝓜𝓪𝓭𝓮 𝔀𝓲𝓽𝓱 𝓵𝓸𝓿𝓮 𝓫𝔂 𝓛𝓮 𝓝𝓸𝓾𝓿𝓮𝓪𝓾 𝓜𝓸𝓷𝓭𝓮, 𝓑𝓮𝓵𝓵𝓾𝓪𝓻𝓭 𝓑𝓸𝓵𝓵𝔀𝓮𝓻𝓴 𝓪𝓷𝓭 𝓕𝓘𝓕𝓕

𝓕𝓡/𝓓𝓔: Les 3 associations basées dans le bâtiment de l’Ancienne Gare - Le Nouveau Monde, Le Belluard et le FIFF - te donnent rendez-vous le 16 janvier prochain pour une soirée de célébration entre performances, concerts, films et dj sets! Cette année, et parce que la culture n’est jamais détachée des contextes politiques qui l’encadrent et l’influencent, nous avons choisi les mots d’ordre « résilience, héritage, mémoire et identité » pour fêter avec vous. 

𝕻𝖗𝖔𝖌𝖗𝖆𝖒𝖒𝖊

✦ 𝟷𝟼𝚑 | 𝙶𝚘𝚞̂𝚝𝚎𝚛 𝚙𝚘𝚞𝚛 𝚕𝚎𝚜 𝚎𝚗𝚏𝚊𝚗𝚝𝚜

✦ 𝟷𝟽𝚑 | 𝙻𝚎 𝙿𝚎𝚝𝚒𝚝 𝙵𝙸𝙵𝙵: « 𝙿𝚘𝚞𝚛 𝚕’𝚊𝚖𝚘𝚞𝚛 𝚍𝚞 𝚍𝚎𝚜𝚜𝚒𝚗 𝚊𝚗𝚒𝚖𝚎́ »

✦ 𝟷𝟾𝚑 | 𝙳𝚒𝚜𝚌𝚘𝚞𝚛𝚜 𝚎𝚝 𝚟𝚎𝚛𝚛𝚎 𝚘𝚏𝚏𝚎𝚛𝚝
Performance de Margaux Huber: « J’ai mis une cravate pour l’occasion » ♥︎

✦ 𝟷𝟿𝚑 | 𝙹𝙸𝙳𝙰𝚁: 𝚂𝚙𝚎𝚌𝚝𝚊𝚌𝚕𝚎 𝚍’𝙰𝚠𝚜 𝙰𝚕-𝚉𝚞𝚋𝚊𝚒̈𝚍𝚢
La nouvelle performance de l’artiste palestinien Aws Al-Zubaïdy, interprétée en duo avec l’acteur Shebli Albau, explore la manière dont les crises que nous traversons façonnent nos identités. La performance examine comment la peur, qu’elle soit ancrée dans des souvenirs ou qu’elle soit une menace actuelle, peut agir comme un mur invisible, influençant notre façon d’aborder la vie et les décisions que nous prenons.

✦ 𝟸𝟷𝚑 | 𝙵𝙸𝙵𝙵: 𝙵𝚛𝚒𝚋𝚘𝚞𝚛𝚐 𝚍𝚎𝚙𝚞𝚒𝚜 𝚕𝚎𝚜 𝚚𝚞𝚊𝚝𝚛𝚎 𝚌𝚘𝚒𝚗𝚜 𝚍𝚞 𝚖𝚘𝚗𝚍𝚎

✦ 𝟸𝟷𝚑𝟹0 | 𝙾𝚛𝚝𝚒𝚎  / اختي 
Ortie / اختي résonne comme un écho. En français, l’ortie est une plante sauvage et piquante, mais prononcé ainsi, « okhti » signifie aussi « ma sœur » en arabe. Né d’un profond désir de retour aux racines, Ortie / اختي tisse des liens entre des territoires intimes et des traditions oubliées. Les quatre artistes se réapproprient leurs langues ancestrales (Italien, arabe, turc, patois, kurde et chaldéen) et ravivent des chansons anciennes et des berceuses murmurées à travers le temps en les traduisant musicalement dans le présent. 

✦ 𝟸𝟸𝚑𝟹0 | 𝙰𝚏𝚝𝚎𝚛 𝚋𝚢 𝙴𝚕𝚎𝚌𝚝𝚛𝚘𝚃𝚎𝚝𝚊
ElectroTeta, c’est la grand-mère libanaise qui a décidé de monter le son. Entre deux basses, elle vérifie si vous avez assez mangé ou si vous êtes bien habillé·e·s en partant. Et si vous ne dansez pas… disons qu’elle fera savoir qu’elle n’est pas très contente.

✦ 00𝚑 | 𝙰𝚏𝚝𝚎𝚛 𝚋𝚢 𝙳𝚘𝚛𝚊𝚌𝚎𝚕𝚕
À la croisée d’une rage rythmique et d’une mélancolie vibrante, DORACELL puise son inspiration dans la mémoire musicale populaire de la région SWANA, tout en s’immergeant dans les profondeurs de l’électro-dark. À travers ses sets électrisants, elle provoque des collisions puissantes et éclectiques entre le shaabi et la rébellion des sonorités électroniques.

𝓤𝓷𝓼𝓮𝓻𝓮 𝓯𝓮̂𝓽𝓮 𝓲𝓼𝓽 𝓮𝓷𝓽𝓲𝓮̀𝓻𝓮𝓶𝓮𝓷𝓽 𝓰𝓻𝓪𝓽𝓾𝓲𝓽𝓮 ♥︎