Museum Murten

Fondé en 1839, le musée de Morat est l’un des plus anciens du canton de Fribourg. Depuis 1978, il prend place dans un monument pittoresque : l’ancien moulin municipal situé au-dessous de l’enceinte de la ville. 
L’exposition permanente qui y est présentée retrace le passé plus ou moins lointain de la ville de Morat et de sa région sur cinq étages. Les objets racontent 6'000 ans d’histoires avec un accent sur la population et l’évolution de leur mode de vie. Les thèmes abordés sont : les cités lacustres du Néolithique et de l’Âge du bronze, les Celtes et Romains, vivre et travailler dans la ville médiévale, Morat sous la dépendance de Berne et Fribourg, ainsi que l’entrée dans la modernité.
Le musée organise chaque année trois à quatre expositions temporaires : beaux-arts et art contemporain, rétrospectives d’artistes, photographies, thèmes liés à l’histoire régionale. Il accueille aussi des projets en lien avec l’actualité, ainsi que le Festival des Lumières.

Das 1839 gegründete Museum Murten ist eines der ältesten Museen des Kantons Freiburg. Seit 1978 befindet es sich in einem malerischen, geschichtsträchtigen Haus: der ehemaligen Stadtmühle unterhalb der Stadtmauer. Die dort gezeigte Dauerausstellung erzählt auf fünf Stockwerken, die mehr oder weniger ferne Vergangenheit der Stadt Murten und ihrer Region. Die Objekte erzählen Geschichten aus 6'000 Jahren mit dem Schwerpunkt auf der Bevölkerung und der Entwicklung ihrer Lebensweise. Die Themen sind: Pfahlbausiedlungen in der Jungsteinzeit und der Bronzezeit, Kelten und Römer, Leben und Arbeiten in der mittelalterlichen Stadt, Murten in der Abhängigkeit von Bern und Freiburg sowie Aufbruch in die Moderne.Das Museum organisiert jedes Jahr drei bis vier Sonderausstellungen: Bildende Kunst und zeitgenössische Kunst, Retrospektiven von Künstlern, Fotografien, Themen im Zusammenhang mit der Regionalgeschichte. Es beherbergt auch Projekte, die mit aktuellen Ereignissen in Verbindung stehen. Seit 2016 nimmt es am Lichtfestival teil.