retour
événement culturel
Une soirée pour Laurence Boissier avec Hilde Fieguth
Arts littéraires
Rencontre & médiation
Conférence
16:00
ouverture
18:30
début
20:30
fermeture
“Geschichte einer Erhebung” de Laurence Boissier, traduit par Hilde Fieguth
Sans aucun entraînement, la narratrice se lance dans une randonnée de plusieurs jours dans les Alpes. La citadine et écrivaine note tout dans un carnet : la grande histoire de l'élévation des Alpes, telle que la raconte le guide de montagne étrange et excentrique, et la petite histoire de sa propre révolte contre le guide et le groupe de randonneurs avec lequel elle gravit les montagnes. La randonnée en groupe, qui s'entend bien mais pas toujours très bien, est marquée par les paysages traversés, y compris les ascensions, par l'effort, la chaleur et la pluie, par le poids du sac à dos, par la promiscuité dans les refuges alpins. La narratrice mêle ses propres souvenirs – ses premiers cours de ski, les appartements de vacances loués par sa famille – aux souvenirs imaginaires de « Drops », l'adorable créature fossilisée.
Depuis plus de deux décennies, Hilde Fieguth, originaire de Fribourg, s'est fait un nom en tant que traductrice (notamment de Corinna Bille et Michel Simonet). Avec le roman « Geschichte einer Erhebung » (Histoire d'un soulèvement), elle rend accessible une œuvre poétique et humoristique de Laurence Boissier (1965–2022) , décédée prématurément à Genève il y a quatre ans.
La lecture est présentée par le département d'allemand et l'Institut de littérature générale et comparée de l'Université de Fribourg, en collaboration avec le Theater in Freiburg.
tarif(s)
Adultes
12.00
CHF
Jeunes 15-25 ans
10.00
CHF
Kids
8.00
CHF
Membres
8.00
CHF
AVS / AI / Chômeurs
10.00
CHF
Students
5.00
CHF
organisation
affiliation(s)
- Prix AVS
suggestions similaires
Me 11.03
Galerie Trace-Ecart
Bulle
Atelier d'expression et histoire de l'art pour les enfants
Rencontre & médiation
Atelier
Me 11.03
MEMO - biblio&ludo+
Fribourg
Exposition « La petite boutique des odeurs »
Rencontre & médiation
Me 11.03
Bibliothèque publique de la Veveyse
Châtel-Saint-Denis
L'heure du conte
Rencontre & médiation
Me 11.03
MEMO - biblio&ludo+
Fribourg
Atelier créatif « La petite boutique des odeurs »
Rencontre & médiation
Atelier
Me 11.03
KORSO
Fribourg
Le Cercle des poètes disparus - Happy ?
Arts visuels
Projection
Rencontre & médiation
Me 11.03
KORSO
Fribourg
Barry Lyndon - The Ones We Love Classics
Arts visuels
Projection
Rencontre & médiation
Je 12.03
KORSO
Fribourg
NON PERCHÉ C’ERAVAMO - PREMIÈRE NATIONALE
Arts visuels
Projection
Rencontre & médiation
Je 12.03
MEMO - biblio&ludo+
Fribourg
Soirée jeux d’échecs tous niveaux / Schachabend für alle Niveaus
Rencontre & médiation
Je 12.03
MEMO - biblio&ludo+
Fribourg
Entre deux pages - club de lecture / Zwischen zwei Seiten - Buchclub
Rencontre & médiation
Je 12.03
Nuithonie
Villars-sur-Glâne
Planches et planchettes | Le cerveau: ce proche inconnu
Conférence
Je 12.03
Cinémas Rex
Fribourg
Festival du film vert – Fribourg
Projection
Rencontre & médiation
Discussion
Ve 13.03
KORSO
Fribourg
The Healer’s Journey - Première Européenne
Arts visuels
Projection
Rencontre & médiation
Ve 13.03
MEMO - biblio&ludo+
Fribourg
Rencontre : dans les coulisses de deux podcasts fribourgeois
Rencontre & médiation
Ve 13.03
smem - Swiss Museum & Center for Electronic Music Instruments
Fribourg
Conférence: Korg Belin, l'innovation des instruments de musique électroniques
Musique
Discussion
Conférence
Ve 13.03
KORSO
Fribourg
Vivre pour survivre (White fire)
Arts visuels & design
Projection
Rencontre & médiation
Sa 14.03
MEMO - biblio&ludo+
Fribourg
Balade verte : livret forestier
Rencontre & médiation
Atelier
Excursion
Sa 14.03
Le Nouveau Monde
Fribourg
Neues Nous: Journée des associations
Rencontre & médiation
Discussion
Sa 14.03
Musée de Charmey
Val-de-Charmey
Vernissage Yvone Duruz (1926 – 2007) : Libre. Engagée. Passeuse d’art entre deux continents
Arts visuels
Rencontre & médiation
Sa 14.03
KORSO
Fribourg
Festival du film vert - Fribourg
Projection
Rencontre & médiation
Discussion
Di 15.03
Le Nouveau Monde
Fribourg
Neues Nous: Atelier d'initiation à la danse africaine
Danse
Rencontre & médiation
Me 18.03
Bibliothèque publique d'Estavayer-le-Lac
Estavayer
L'heure joyeuse
Arts de la scène
Théâtre
Arts littéraires
Me 18.03
Bibliothèque régionale d'Avry
Avry-sur-Matran
Heure du conte : C'est le printemps !
Théâtre
Arts littéraires
Me 18.03
Centre Fries
Fribourg
Soirée Arts (Spéciale: Linogravure)
Arts visuels
Rencontre & médiation
Atelier
Me 18.03
KORSO
Fribourg
EquOpp x Semaine contre le racisme : Out of Uganda
Arts visuels
Projection
Rencontre & médiation
Je 19.03
Bibliothèque de Granges-Paccot
Granges-Paccot
Né.e pour lire - Grandir avec des livres, un atout pour la vie !
Rencontre & médiation
Je 19.03
KORSO
Fribourg
Lecture : Eva Maria Leuenberger
Arts littéraires
Rencontre & médiation
Discussion
Ve 20.03
Bibliothèque régionale d'Avry
Avry-sur-Matran
Club de lecture 9-12 ans
Arts littéraires
Discussion
Ve 20.03
KORSO
Fribourg
Semaine contre le racisme : Rêya Penaber
Projection
Rencontre & médiation
Conférence
Ve 20.03
Arena Cinémas
Fribourg
FIFF : Festival International du Film de Fribourg
Projection
Rencontre & médiation
Discussion
Sa 21.03
La Grange d'Ogoz
Vuisternens-en-Ogoz
Festival du film vert - La forêt gourmande
Projection
Rencontre & médiation
Discussion
Sa 21.03
MEMO - biblio&ludo+
Fribourg
FIFF X MEMO - Analyse et critique de films : courts métrages amateurs
Projection
Rencontre & médiation
Discussion
Sa 21.03
La Grange d'Ogoz
Vuisternens-en-Ogoz
Festival du film vert - Castor, Force de la nature
Projection
Rencontre & médiation
Discussion
Sa 21.03
L'Atelier
Fribourg
Table ronde - "Différencier les corps : histoire et actualité du racisme en Suisse"
Rencontre & médiation
Discussion
Conférence
Sa 21.03
La Grange d'Ogoz
Vuisternens-en-Ogoz
Festival du film vert - La nouvelle aventure mobile
Projection
Rencontre & médiation
Discussion
Ma 24.03
Musée d'histoire naturelle Fribourg (MHNF)
Fribourg
Café-visite: Tierische Superkräfte
Discussion
Conférence
Ma 24.03
Musée d'histoire naturelle Fribourg (MHNF)
Fribourg
Café-visite: Les super-pouvoirs des animaux
Discussion
Conférence
Ma 24.03
KORSO
Fribourg
El mundo al revés - Avant-Première
Arts visuels
Projection
Rencontre & médiation
Me 25.03
MEMO - biblio&ludo+
Fribourg
FIFF X MEMO - MEMO'ciné / MEMO'Kino
Projection
Rencontre & médiation
Atelier
Sa 28.03
Galerie Trace-Ecart
Bulle
Peinture et dessin - Toucher l'invisible
Rencontre & médiation
Atelier
Ma 31.03
Bibliothèque publique d'Estavayer-le-Lac
Estavayer
Café {grands-}parents-enfants / Atelier thématique
Rencontre & médiation
Discussion
Atelier
Je 02.04
Bibliothèque publique d'Estavayer-le-Lac
Estavayer
Né·e pour lire
Arts littéraires
Rencontre & médiation
Atelier
Ma 07.04
La Maison du Gruyère
Pringy
Conférence : L'histoire paysanne par la photographie en Gruyère
Patrimoine
Conférence
Me 15.04
Bibliothèque publique d'Estavayer-le-Lac
Estavayer
L'heure joyeuse
Arts de la scène
Théâtre
Arts littéraires
Je 16.04
Centre Fries
Fribourg
Flashday avec Les Jeunes Vagabonds x Veinard.e
Arts visuels
Rencontre & médiation
Me 22.04
Galerie Trace-Ecart
Bulle
Atelier d'expression et histoire de l'art pour les enfants
Rencontre & médiation
Atelier
Me 22.04
Bibliothèque publique de la Veveyse
Châtel-Saint-Denis
L'heure du conte
Rencontre & médiation
Je 23.04
Centre Fries
Fribourg
Atelier d'introduction à la photographie
Arts visuels & design
Rencontre & médiation
Atelier
Je 23.04
Théâtre des Osses - Centre dramatique fribourgeois
Givisiez
Aller sans savoir où
Théâtre
Conférence
Stand-up
Ve 24.04
Jardin botanique de l'Université de Fribourg
Fribourg
Visite guidée «Le tour du monde en 80 minutes»
Conférence
Atelier
Ve 24.04
Théâtre des Osses - Centre dramatique fribourgeois
Givisiez
Aller sans savoir où
Théâtre
Conférence
Stand-up
Sa 25.04
Galerie Trace-Ecart
Bulle
Peinture et dessin - Toucher l'invisible
Rencontre & médiation
Atelier
Sa 25.04
Bibliothèque de Granges-Paccot
Granges-Paccot
Né.e pour lire - Grandir avec des livres, un atout pour la vie !
Rencontre & médiation
Sa 25.04
Bibliothèque publique de la Veveyse
Châtel-Saint-Denis
Murmures Vivaces
Rencontre & médiation
Sa 25.04
L'Atelier
Fribourg
RencontresGuitares de Bulle - Salon de la lutherie pour guitare classique
Concert
Conférence
Partager